Vita

Working with a team of highly skilled interpreting colleagues and technology specialists, I have been providing my international clients with excellent interpreting services for over 20 years.

Clients who have benefited from highly professional interpreting, absolute confidentiality and seamless international communication, and who are happy to provide excellent references, include executive boards and supervisory boards of international corporations, industry associations, government ministries, political organisations, European works councils and law firms.

1985

Graduated as a qualified interpreter and translator for German, English and French from Cologne University of Applied Sciences (TH Köln)

1985
Since then

Conference interpreter in a freelance capacity, including numerous assignments abroad

Since then
2007 – 2009

Postgraduate studies at Macquarie University in Sydney, Australia. Qualification: Master of International Relations

2007 – 2009
Specialist areas in my freelance work as a conference interpreter:

Insurance and finance; the steel, aluminium and automotive industries; politics; architecture; vocational training; depositions; patent proceedings; the pharmaceutical industry, and many more.

Affiliations & interests:

Member and Press Officer of the International Association of Conference Interpreters (AIIC), German region

I enjoy travelling, outdoor pursuits, literature, art, voluntary work, good conversation and meeting people…